Another promising clue at Breach 6 leads Rick to believe they're on the right track; John hits a roadblock on his search for a tunnel entrance near the waterfall, Bingo makes an incredible discovery that could lead him to Golden Lily treasure maps.
Die Erkundung des Tunnels wird nach einem explosiven Fund zurückgestellt. Unterdessen lässt ein vielversprechender Hinweis am „Breach 6“ Rick glauben, dass sie auf der richtigen Spur sind. Außerdem stößt John bei seiner Suche nach dem Tunneleingang in der Nähe des Wasserfalls auf ein Hindernis, während Bingo eine unglaubliche Entdeckung macht, die zu den Schatzkarten der „Goldenen Lilie“ führen könnte.
