Eulogy

Maureen řeší dilema, zda říct ostatním, že na planetě nebudou moci zůstat. Don a další lidé se vydávají hledat palivo a přítomnost robota způsobuje napětí mezi přeživšími. Toho se snaží využít Dr. Smithová pro své další zvrácené plány.

Maureen überlegt, ihre Sichtung am Himmel kundzutun. Don führt die anderen auf Treibstoffsuche an. Die Anwesenheit des Roboters sorgt für Spannungen in der Gruppe.

Maureen debates whether to share what she saw in the sky, Don leads a mission to find fuel, and the robot's presence stokes tensions within the group.

Maureen se demande si elle doit partager ce qu'elle a vu dans le ciel, Don mène une mission pour trouver du carburant, et la présence du robot alimente les tensions au sein du groupe.

מורין מתלבטת אם לספר על המראה שראתה בשמיים. דון מוביל משימה לחיפוש דלק. נוכחותו של הרובוט יוצרת מתחים בקבוצה.

Maureen discute sulla possibilità di condividere quanto ha visto. Don guida una missione in cerca di carburante. La presenza del robot alimenta le tensioni nel gruppo.

모린은 자신이 알아낸 충격적인 사실을 모두에게 알려야 할지 고민한다. 연료를 찾으러 탐사를 떠나는 돈과 주디. 한편, 로봇을 둘러싸고 생존자들의 의견이 엇갈린다.

Maureen twijfelt of ze zal vertellen wat ze heeft gezien in de lucht. Don leidt een missie om brandstof te vinden. De robot zorgt voor spanningen binnen de groep.

Maureen zastanawia się, czy podzielić się z innymi swoim odkryciem. Don staje na czele misji szukającej paliwa. Obecność robota wywołuje napięcia w grupie rozbitków.

Maureen pondera se deverá ou não contar aos outros o que descobriu. Don lidera uma missão para encontrar combustível e a presença do robô causa tensão no grupo.

Морин рассказывает супругу о страшном открытии, в то время как тот пытается отстоять нахождение робота среди выживших, несмотря на протесты некоторых из них. Между тем Энджелу ждет неожиданная находка, вкупе с сеансом «психолога» толкающая женщину на отчаянный поступок, что, в свою очередь запускает цепочку трагических событий. Тем временем Вест с группой отправляются к его капсуле для откачки топлива, где мужчина обнаруживает изобличающую Смит находку. Пенни же заводит близкое знакомство с Виджаем, в ходе которого случайно делится с ним секретной информацией.

Maureen se plantea si debe contar lo que ha descubierto. Don lidera una misión para conseguir combustible. Los nervios están a flor de piel por la presencia del robot.

Maureen gökyüzünde gördüğü şeyi diğerlerine anlatıp anlatmamayı tartar. Don, yakıt bulma görevinin liderliğini üstlenir. Robotun varlığı grup içindeki gerilimi arttırır.

Maureen mérlegeli, hogy megossza-e, amit az égen látott, Don üzemanyagot kereső küldetést vezet, és a robot jelenléte feltüzeli a feszültségeket a csoportban.

Maureen tenta decidir se revela aos outros o que viu no céu. Enquanto isso, Don lidera uma missão em busca de combustível e a presença do robô cria tensões no grupo.

真実をみんなに伝えるべきか悩むモーリーン。一行はドンの手引きで燃料を捜すミッションに出る。ロボットの存在が生存者の間に対立を引き起こす。

Maureen pohtii, pitäisikö hänen kertoa näkemästään. Don johtaa polttoainetta etsivää ryhmää, ja robotin läsnäolo aiheuttaa jännitteitä ryhmän sisällä.