Ninety-Seven

The mission to save Scarecrow takes an unexpected turn, throwing the Resolute into chaos. Judy hatches a plan to get a ship to Alpha Centauri.

Die Mission zur Rettung der Vogelscheuche nimmt eine unerwartete Wende. Die Resolute versinkt im Chaos. Judy will ein Schiff ins Sonnensystem Alpha Centauri entsenden.

La misión para salvar al Espantapájaros da un giro inesperado, que lanza a la Resolute al caos. Judy urde un plan para que una nave llegue a Alfa Centauri.

La missione per salvare Spaventapasseri ha una svolta imprevista, che getta la Resolute nel caos. Judy escogita un piano per fare arrivare una nave su Alpha Centauri.

A missão para salvar o Espantalho sofre uma reviravolta que deixa a Resolute mergulhada no caos. Judy elabora um plano para levar uma nave até Alfa Centauri.

Durante a missão para salvar o Espantalho, um imprevisto gera caos na Resolute. Judy tem um plano para levar uma nave até Alfa Centauri.

Напряженная обстановка на корабле и надвигающаяся угроза нападения роботов заставляет Робинсонов пойти на решительные меры. Пока Морин и Дон пытаются отбить корабль от атаки андроидов, Джуди разрабатывает план спасения детей. Ради выживания кому-то из героев придется пожертвовать собой… Сможет ли команда пережить этот день и продолжить свое путешествие?

Mise na záchranu Strašáka se nečekaně zvrtne, takže na Resolute vypukne chaos. Judy vymyslí plán, jak dostat loď na Alfu Centauri.(Netflix Cz)

Le sauvetage de l'Épouvantail prend une tournure inattendue, propulsant le Résolution dans le chaos. Judy élabore un plan pour envoyer un vaisseau sur Alpha du Centaure.

놈들이 몰려오고 있다. 윌은 허수아비를 살리고 무사히 레졸루트로 돌아올 수 있을까. 위기 상황에서 알파 센타우리에 갈 유일한 방법을 제시하는 주디. 때가 온 것 같다.

Misja ratunkowa, której celem jest ocalenie Stracha na Wróble, przybiera nieoczekiwany obrót. Śmiałek popada w chaos. Judy opracowuje plan podróży do Alfa Centauri.

A Madárijesztő megmentésére irányuló küldetés váratlan fordulatot vesz, és a Resolute-ot káoszba taszítja. Judy tervet sző, hogy hajót juttasson az Alfa Centauriba.

Korkuluk'u kurtarma operasyonunda beklenmedik bir gelişme yaşanır ve Direnç, kaosa sürüklenir. Judy, gemiyi Alfa Centauri'ye götürmek için bir plan yapar.

スケアクロウを救うミッションが思わぬ展開を見せ、レゾルートは混乱に包まれる。ジュディが1機の船をアルファ・セントリーへと運ぶ方法を考え出す。

Linnunpelättimen pelastamisessa tulee mutkia matkaan, minkä seurauksensa Resolute joutuu sekasorron valtaan. Judy aikoo saada aluksen Alpha Centauriin.