The friends' quest takes a heavy turn as a heartbreaking flashback reveals how Zozo met Nina, then lost her. But a happy memory sparks much-needed hope.
La mission des amis dérape lorsqu'un flashback déchirant révèle comment Zozo a rencontré Nina, puis l'a perdue. Mais un souvenir lumineux suscite un regain d'espoir.
Die Suche der Freunde nimmt eine problematische Wende, als Zozo sich daran erinnert, wie er Nina traf und sie verlor. Doch glückliche Erinnerungen lassen sie wieder hoffen.
La aventura de los amigos da un giro hostil mientras un doloros fashback revela cómo Zozo conoció a Nina, y luego la perdió. Pero un recuerdo alegre aviva la esperanza.
L'impresa degli amici prende una brutta piega quando un flashback straziante rivela come Zozo abbia incontrato e poi perso Nina, ma un bel ricordo riaccende la speranza.
Um devastador vislumbre do passado vem revelar como Zozo conheceu e perdeu Nina, ensombrando a missão dos nossos amigos. Uma memória feliz faz renascer a esperança.
A jornada do grupo tem uma reviravolta quando uma lembrança triste revela como Zozo conheceu Nina e depois a perdeu. Mas uma lembrança feliz traz esperança.
