U severního pobřeží Skotska se nacházejí Orkneyské ostrovy. Tato nehostinná krajina byla domovem první lidské společnosti, která po sobě zanechala jeden z nejlepších příkladů světové architektury doby kamenné. Před 6 000 lety se zde usadili kočovní lovci a sběrači, kteří začali obdělávat půdu a chovat hospodářská zvířata. Dnes jsou tito lidé známí jako pohané.
In the late Stone Age, the pagan people of the British Isles constructed some of the greatest monuments of the ancient world, fabulous constructions of wood, earth, and stone. In this hour, LOST WORLDS travels from the ancient stone villages of Scotland’s Orkney Islands to Southern England in search of the soul of the Pagan’s mysterious culture.
This episode reveals a startling new theory about the role Stonehenge played in the lives of the pagans, while computer animation reconstructs the monument as it appeared to them. Experts trace a forgotten ancient pathway to Stonehenge's lost twin --Woodhenge-- and explore the secrets of Silbury Hill, the world's largest man-made mound. Finally, we’ll visit Maiden Castle, a fortress that witnessed the pagan world's end.
Il y a 5 000 ans, sur les terres de l'actuel Royaume-Uni, vivaient les païens. Pendant des siècles, leur civilisation, plus ancienne que les pyramides d'Egypte, a vécu en autarcie, isolée du reste du monde par la mer. En 1857, dans les îles Orkney, au nord de l'Ecosse, un village païen enfoui sous les sables est découvert après le passage d'une tempête. Bien conservées, les habitations en pierre creusées dans le sol et reliées entre elles par des souterrains ont livré de nombreux indices sur le fonctionnement de la société païenne. En revanche, le fameux monument mégalithique appelé Stonehenge, érigé par les païens 2 000 ans avant Jésus Christ, est loin d'avoir livré tous ses secrets.
Hace cinco mil años, a finales de la Edad de Piedra, antes de que se construyesen las pirámides de Egipto, los pueblos paganos de las Islas Británicas construyeron uno de los monumentos más grandes del mundo antiguo. Por todo el país fueron erigidas fabulosas construcciones de madera, tierra y piedra. Entraremos en el mundo de sus constructores. Viajaremos de los antiguos pueblos de piedra de las Islas Orcadas, frente a la costa norte de Escocia, a Stonehenge, en el sur de Inglaterra.
Este episodio muestra una asombrosa nueva teoría sobre el papel que esta extraordinaria estructura desempeñó en las vidas de las personas que la construyeron. Utilizando animación por ordenador, reconstruiremos el monumento tal y como lo vieron aquellas gentes. Después, llegaremos hasta el hermano perdido de Stonehenge: Woodhenge. También exploraremos los secretos de Silbury Hill, el túmulo más grande del mundo realizado por el hombre. Asimismo, examinaremos la enorme obra que supuso el castillo Maiden, testigo del final del mundo pagano.
Utilizando las últimas técnicas de investigación arqueológica y una nueva comprensión sobre las creencias paganas, este programa reunirá las pruebas y gracias a la animación por ordenador reconstruirá el mundo perdido de los pueblos paganos.
