Tricia Tanaka is Dead

Hurley a Charlie se baví na pláži o tom, co Charliemu předpověděl Desmond, když v tom přiběhne Vincent a drží v puse ruku již dlouho mrtvého člověka, na jejímž konci jsou klíčky od auta. Hurley ho pronásleduje a ke svému údivu nachází nedaleko pláže pod stromy schovaný vrak auta a v něm zbytek mrtvoly, zásoby s logem Dharmy včetně několika kartónů plechovek piva.

Als Hurley auf der Insel das Wrack eines findet, schöpft nicht nur er neue Hoffung. Kate und Sawyer kehren zu den Verschollenen zurück, doch Kate hat immer noch damit zu kämpfen, dass sie Jack bei den "Anderen" zurücklassen mussten.

Kate is still struggling over their decision to leave Jack in the hands of the Others as she and Sawyer return to their camp. Meanwhile, Hurley finds an old van in the jungle and attempts to use it to help a fellow survivor in need of faith and hope. Flashbacks reveal more of Hurley's tumultuous past with the numbers curse.

Hurley haluaa löytää toivoa muillekin kuin itselleen.

Hurley déprime, il a besoin d'espoir. Le disparu pense avoir trouvé sa chance lorsqu'il trouve un vieux van de l'initiative Dharma abandonné dans la jungle. Il se met en tête de remettre le véhicule en état de marche... Kate et Sawyer sont de retour au campement. La jeune femme n'est cependant pas prête à laisser Jack derrière...

גילויו של הארלי של מכונית ישנה ומרוסקת על האי מובילה אותו למשימה של תקווה לא רק בשביל עצמו, אלא בשביל ניצול נוסף שזקוק לאמונה. בינתיים, קייט וסוייר מתאחדים עם חבריהם הניצולים, אבל קייט עדיין מרגישה אשמה על כך שעזבה את ג'ק מאחור עם "האחרים".

Kate non riesce ad accettare la decisione di lasciare Jack nelle mani degli Altri. Nel frattempo, Hurley trova un furgone e lo usa per aiutare un sopravvissuto.

Vincent kommer løpene med sin siste oppdagelse i munnen - skjellettet av en arm med et par bilnøkler... Hurley følger etter hunden tilbake inn i jungelen, og oppdager det gamle bilvraket - og dets døde eier... Bilen er lastet med øl, og Hurley får en strålende idé om hvordan han kan løfte stemningen blant de overlevende med sin lille oppdagelse...

Ainda criança, Hurley organiza as ferramentas de seu pai, David. Juntos, eles estão consertando um carro Camaro e hoje vão trabalhar no carburador. Mas David quer que Hurley tente ligar o carro mesmo assim. Claro que não dá certo, e Hurley diz que foi uma estupidez ter tentado isso. David diz que ter esperança nunca é estupidez. Neste mundo fazemos nossa própria sorte. Então, David diz que vai fazer uma pequena viagem e parte.

Кейт и Сойер вернулись в лагерь. Херли нашёл в джунглях автобус и сумел завести его. Кейт, Саид и Локк отправились на поиски Руссо, чтобы та помогла им спасти Джека. Херли вспоминал о том, как его отец вернулся домой после 17-ти лет отсутствия только ради его денег.

Hurley, gracias a Vincent, descubre en la selva una furgoneta de cuyos ocupantes, miembros de Dharma, sólo queda el esqueleto. Este hallazgo hace recordar a Hurley su tumultuoso pasado. El consejo de su padre: tener y buscar esperanza, es lo que le llevará a intentar ponerla en marcha, invitando a Charlie a que desafíe su trágico destino pronosticado por Desmond. Kate mantiene una lucha interna por haber dejado en manos de "los otros" a Jack, pero a pesar de ello, ella y Sawyer llegan al campamento de la playa.

　　凯特和索耶回到了海滩上。赫利在森林里找到了一辆被荒废的破旧小货车，并且和查理、索耶和真秀一起驾驶它。凯特、扎伊尔德和洛克出发营救杰克。回忆里，在赫利赢得乐透头奖之后回家了，因此被赫利认为是为他的奖金而来。

Hurley odkrywa stary, zrujnowany samochód na wyspie. Prowadzi go na misje nadziei nie tylko dla siebie, ale dla towarzysza pozostałego przy życiu, w znalezieniu wiary. Tymczasem, Kate i Sawyer łączą się z towarzyszami. Kate wciąż zamartwia się zostawieniem Jack’a na pastwę Innych.

Kate och Sawyer återvänder till lägret men Kate känner sig splittrad efter att ha lämnat kvar Jack hos de andra. Hurley hittar en gammal bil i skogen som han tänker använda till att hjälpa andra överlevande.

Kate se još uvijek bori oko odluke da Jacka prepuste u ruke Drugih. U međuvremenu, Hurley pronalazi stari kombi u džungli i pokušava ga pokrenuti. Retrospektiva otkriva više o Hurleyjevoj burnoj prošlosti s prokletstvom brojeva.

Hurley megkéri Jint ée Sawyert, hogy segítsenek neki helyrehozni egy fejreállt mikrobuszt, amelyet a dzsungelben talált. Kate nem várt segítséget kap a Jack megmentésére szőtt terveihez. A visszatekintésben Hurley az apjának segít a családi garázsban helyrepofozni egy régi kocsit.