Greatest Hits

Na pláži se připravují k akci. Podle Juliet dorazí Druzí druhý den v noci. Jack se ostatním svěří se svým plánem a zavede je na místo, kde jim Rousseau převede účinek dynamitu přineseného z lodi Black Rock. Je rozhodnuto, že dynamit použijí na podminování tábora a při příchodu Druhých vše vyhodí do povětří.

Jack entwickelt einen Plan, die "Anderen" ein für alle Mal zurückzuschlagen. Sayid entdeckt inzwischen einen Fehler in deren Computersystem, der es ihnen ermöglichen würde, Naomis Schiff zu kontaktieren und sie so zu retten. Aber dafür müsste Charlie eine Herausforderung annehmen, die Desmonds düstere Vision wahr werden lassen könnte: Charlies Tod.

While Jack devises a plan to do away with "The Others" once and for all, Sayid uncovers a flaw in "The Others'" system that could lead to everyone's rescue. But it requires Charlie to take on a dangerous task that may make Desmond's premonition come true.

Sayidilla on pelastussuunnitelma, mutta se on vaarallinen Charlielle.

La tension monte au campement ! Les disparus se préparent à l'arrivée imminente des Autres, cherchant les femmes enceintes indiquées par Juliet... Desmond a eu une autre vision de Charlie : il explique au jeune homme que cette fois-ci il doit mourir afin que les secours puissent venir sur l'île...

צ'ארלי מכין רשימה של הרגעים הטובים ביותר של חייו. פעם נוספת, דזמונד הוזה את מותו, אך הפעם צ'ארלי מחליט לעמוד פנים מול פנים מול המוות. ג'ק רוקם תוכנית להשבת מלחמה כאשר ה"אחרים מגיעים", אך התפתחות בלתי-צפויה מסכנת הכל. סעיד מגלה דרך ליצור קשר עם ספינתה של נעמי, אך הדבר דורש קורבן, והעימות הגדול מול האחרים מתקרב.

Desmond prevede nuovamente la morte di Charlie, ma questa volta non c'è scampo per lui. Jack prepara un piano di difesa per fronteggiare gli Altri.

Jack har lagt en plan for å ta livet av flest mulig av "De andre" når de kommer til leiren for å ta med seg gravide kvinner. Han har kontaktet Rousseau som har skaffet dynamitt, og nå vil de fylle de teltene som Juliet skal markere med dynamitt og sprenge dem i lufta når de kommer. Ben har funnet ut at det nok er Locke som har tatt diktafonen hans, og sannsynligvis har advart Jack og de andre, så han bestemmer seg for å framskynde planen. Bens datter (egentlig Rousseaus datter) får greie på det og hun ber Karl om å advare dem, noe han gjør. Nå har Jack og de andre dårlig tid, og de får ikke tid til å strekke ledning til dynamitten, så de bestemmer seg for å satse på å skyte på den når "De andre" kommer og sprenge den på den måten. Desomond har ett nytt "syn" som Charlie dør i. Denne gangen ser han at han dør i ett rom under vann etter at han har trykket på en bryter. Han ser også ett redningshelikopter og at de blir reddet, men det forutsetter at Charlie dør. Charlie gjør det klart at han er villig for å ofre seg for at resten skal bli reddet. Sayid kan ikke skjønne hvorfor satelittelefonen som Naomi hadde med seg ikke virker. Juliet forteller at de har en sender ett sted som forstyrrer radiosignaler at den ligger under vann, men at hun ikke vet hvor den er. Sayid har en ide om hvor stasjonen ligger og han har dessuten tegninger av den. Charlie skjønner at det er på det stedet han skal dø og han melder seg frivillig til å svømme ned og stenge den av. Han padler ut sammen med Desmond. Desmond er villig til å gjøre Charlies jobb, men Charlie har bestemt seg, så han slår ned Desomond, som blir liggende livløs i kanoen, og dykker ned til stasjonen, hvor han blir overrasket av vakter. I kveldens tilbakeblikk følger vi Charlie, og vi får vite hva som er hans fem største øyeblikk. Det er første gang han hørte en av sangene sine på radioen, at han reddet ei dame fra å bli ranet, og hun kallte han en helt. En jula

Rozbitkowie szykują się do bitwy z innymi. Charlie i Desmond płyną wyłączyć podwodną stację.

Jack e Juliet levam o pessoal do acampamento pela selva. Jack diz que sabe qual é o plano de Ben e que tem um meio de contra-atacar. Rousseau conecta dois fios a uma bateria e KABOOM! Uma árvore próxima explode. Jack explica que Juliet vai marcar as tendas com pedras brancas, conforme as instruções de Ben, mas, quando os Outros chegarem, não haverá ninguém nas tendas. Elas estarão cheias de dinamite do "Rocha Negra", e eles vão explodir os Outros. Charlie percebe Desmond olhando para ele de um jeito estranho e sabe que ele teve uma visão, mas Desmond nega.

Десмонд сообщает Чарли, что снова видел его смерть, а после этого все были спасены с острова. Чарли соглашается отправиться на задание, и вместе с Десмондом они проникают на подводную станцию. Выжившие готовят ловушку Другим.

Los supervivientes se preparan para la llegada inminente de "los otros" y Jack dispone de un plan para enfrentarse a ellos. Juliet ayuda aportando los datos que conoce de las distintas estaciones que hay diseminadas por la isla. Sayid pretende enviar un mensaje que solo podría realizarse desde la estación submarina de "El Espejo". Desmond ha vuelto a tener otra visión en la que, de nuevo, Charlie muere y un helicóptero rescata a Claire y Aaron. La misión de desconectar la estación de "El Espejo" y la supuesta muerte de Charlie parece estar conectada para lograr enviar el mensaje y que les rescaten.

　　杰克得知了“其他人”要在晚上伏击并虏走孕妇的计划，因此决定组织人们以炸药抵抗。为了使扎伊尔德能用娜欧米的卫星电话发出求救信号，查理必须游到一个阻断所有信号的水底达摩工作站，关掉装置。而根据德斯蒙德的预感，查理将会在这个任务中溺水而死，却可以让他心爱的克莱尔上救援直升机，因此查理写下了他平生最有意义的五个时刻，最为队自己对这个世界的告别。

Jack kommer på en plan för att bli av med De andra en gång för alla. Sayid avslöjar ett fel i De andras system som kan leda till att alla blir räddade. Men för att kunna genomföra planen måste Charlie ta på sig en riskfylld uppgift.

Dok Jack smišlja plan kako jednom zauvijek dokinuti "Druge", Sayid otkriva kako uspostaviti kontakt s vanjskim svijetom. No Charlie mora preuzeti opasan zadatak koji bi mogao ostvariti Desmondovo proročanstvo.

Jack előáll egy tervvel, hogyan semmisítsék meg a Többieket egyszer s mindenkorra. Desmondnak látomása van Charlie haláláról. Sayid rájön a szigetről való menekülés egyik lehetséges módjára, de ehhez Charlie-nak el kell vállalnia egy veszélyes feladatot. A visszatekintésben Charlie élete „legnagyobb slágereire” emlékszik.