Ben und Jack spielen Schach. Ben fragt Jack, ob er erwägen würde, auf der Insel zu bleiben. Jack fragt Ben, ob er sein Versprechen, Jack gehen zu lassen, einhalten will. Ben sagt, es liege nicht nur an ihm, daß die Insel Jack nicht unbedingt gehen lassen wird. Er sagt Jack auch, daß es einen Zeitpunkt geben könnte, zu dem er zurückkommen möchte, falls er die Insel verlassen sollte.
Ben and Jack play chess. Ben asks Jack if he would consider staying on the Island. Jack asks Ben if he intends to keep his promise to let Jack leave. Ben says that its not all up to him in that the Island will not necessarily let Jack leave. He also tells Jack that if he does leave, there might be a time when he would want to come back.
Ben e Jack stanno giocando a scacchi. Ben gli domanda se abbia mai preso in considerazione l'idea di rimanere sull'isola, Jack risponde chiedendo se sia davvero intenzionato a tenere fede alla promessa di lasciarlo andare. Ben risponde che la questione non dipende interamente da lui e che se l'isola non lo vuole lasciar andare, non lo farà. Aggiunge inoltre che verrà un giorno in cui rimpiangerà la sua presenza sull'isola.
Бен и Джек играют в шахматы. Бен спрашивает Джека, не хотел бы он остаться на острове. Джек спрашивает Бена, намерен ли он сдержать свое обещание позволить Джеку уйти. Бен говорит, что не все зависит от него в том смысле, что Остров не обязательно позволит Джеку уехать. Он также говорит Джеку, что если он все-таки уйдет, возможно, настанет время, когда он захочет вернуться.
