Na pláži je Sun netrpělivá, když se už třetí den nehlásí z lodi Desmond a Sayid. Vypraví se proto za Danielem, ale ten jí odmítá říct, proč tomu tak je a co je jejich skutečným cílem na ostrově. Sun se proto naštvaně rozhodne opustit tábor na pláži a vydat se k Lockovi. Nepomáhá ani velké přemlouvání ze strany Juliet, která jí varuje o úmrtí všech těhotných žen na ostrově.
Sun beschließt, die Warnung von Juliet zu ignorieren, dass alle Frauen, die auf der Insel schwanger werden, nach wenigen Monaten unweigerlich sterben. Sie will mit Jin zu John Lockes Gruppe überlaufen, die sich weigert, die Insel zu verlassen. Juliet, die das aus Angst um Suns Leben unbedingt verhindern will, greift zu einer extremen Maßnahme. Auf dem Frachter Kahana werden Desmond und Sayid endlich zu Captain Gault vorgelassen. Er erklärt den beiden, dass er und seine Mannschaft von Charles Widmore angeheuert wurden, um Ben Linus gefangen zu nehmen. Als Sayid und Desmond nach dem Gespräch mit Gault zu ihren Kabinen zurückgebracht werden, treffen sie unerwartet auf einen alten Bekannten...
Η Juliet αναγκάζεται να δώσει μερικά νέα που θα φέρουν έκπληξη στον Jin όταν η Sun απειλεί πως θα μετακομίσει στους στρατώνες στον Locke. Εντωμεταξύ, ο Sayid και ο Desmond αρχίζουν να καταλαβαίνουν τι γίνεται με το πλήρωμα του φορτηγού-πλοίου όταν συναντάνε τον καπετάνιο.
Juliet is forced to reveal some startling news to Jin when Sun threatens to move to Locke's camp. Meanwhile, Sayid and Desmond begin to get an idea of the freighter's crew when they meet the ship's captain.
Sayid ja Desmond tapaavat laivan kapteenin.
En attendant de rencontrer le capitaine du bateau, Desmond et Sayid sont tenus à l'écart... Jin, ne faisant pas confiance aux nouveaux venus, décide de rejoindre le groupe de Locke. Juliet, inquiète de son état de santé, tente de s'y interposer...
ג'ולייט מחליטה לחשוף לג'ין מספר דברים על סאן כאשר זו מחליטה לעבור למחנה של לוק. על אוניית ההצלה, סעיד ודזמונד מתחילים להכיר את הצוות ואת הקפטן.
Juliet rivela notizie scioccanti a Jin quando Sun decide di raggiungere Locke. Sulla nave mercantile, Sayid e Desmond incontrano il capitano.
Juliet é forçada a revelar notícias que deixam Jin surpreso, quando Sun ameaça se mudar para o acampamento de Locke. Enquanto isso, Sayid e Desmond começam a ter uma idéia sobre a tripulação do cargueiro, quando eles conhecem o navio do capitão.
Когда становится очевидно, что спасения ждать неоткуда, Сун и Джин решают уйти в лагерь к Локку, несмотря на убеждения Джулиет. Мы узнаем последнего человека из шестёрки "Ошеаник".
Juliet se ve forzada a revelar a Jin información sorprendente, cuando Sun amenaza con irse con Locke. Mientras tanto, Desmond y Sayid empiezan a tener una idea de la misión de la tripulación del carguero cuando conocen al capitán.
茱莉叶为了阻止善华搬去洛克的营地，结果向真秀透露了一些善华的秘密。同时，扎伊尔德和德斯蒙德在见识到货轮的船长后，开始了解到货轮上人员的企图。回叙中，真秀必须完成送礼的工作。前叙中，善华生下了一个女儿。
Juliet afslører Sun og Jin's tidligere affære. Imens møder Sayid og Desmond skibets kaptajn og dem, der arbejder på båden.
Juliet jest zmuszona wyjawić Jinowi zaskakujące wiadomości na temat jego żony, gdy Sun grozi odejściem do obozu Locke'a. Tymczasem Sayid i Desmond zaczynają rozumieć misję załogi frachtowca gdy spotykają kapitana statku.
Juliet avslöjar förbluffande nyheter för Jin när Sun bestämmer sig för att flytta till Lockes läger. På fraktbåten träffar Sayid och Desmond skeppets kapten.
Juliet je prisiljena otkriti neke zapanjujuće vijesti Jinu kada Sun prijeti da će prijeći u Lockeov tabor. U međuvremenu, Sayid i Desmond počinju stjecati uvid u posadi teretnjaka kada upoznaju kapetana broda.
Sunnak szembesülnie kell múltjával, amikor Juliet döbbenetes titkokat tár fel Jinnek. Közben Sayid és Desmond találkozik a kapitánnyal, és kezdi sejteni, mi lehet a hajósok célja. Az előretekintésben Sun terhességével komplikációk adódnak, és a kórházban kínok között várja Jint.
čeština
Deutsch
ελληνική γλώσσα
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
dansk
język polski
svenska
hrvatski jezik
Magyar
