Lou stellt schockiert fest, dass die attraktive Dame, mit der er sich zu treffen versuchte, die Konkurrenz-Redakteurin der ‚Heute’-Seite bei der L.A. Tribune ist. Als er feststellt, dass sie mit einer Reportage in seinem Bereich "wildert", pfeift er sie zurück und schickt seinen Reporter Rossi auf die Fährte. Diese Maßnahme hat jedoch fatale Folgen und gipfelt in einem Kampf der Geschlechter.
