Lou will Emma zum Muttertag die ungekürzte Special Edition ihres Lieblingsfilms „Space Galactica“ auf Blue Ray schenken. Doch leider ist die Lieferung für den Händler verlorengegangen und erst in zwei Wochen wieder erhältlich. Also beschließt Lou kurzerhand, den Film mit den Bewohnern des Hauses nachzudrehen.
Lou voudrait offrir un super cadeau pour sa maman : un coffret DVD d'un de ses films préférés. Malheureusement, aucun magasin ne l'a. Alors avec l'aide de Mina et Richard, elle va tourner une des scènes de ce film. La mamie de Lou débarque pour la fête des mères, et la mère de Lou voudrait faire les courses avec elle pour lui offrir un beau cadeau.