In the first segment, Louie deals with a heckler during his gig at the Comedy Cellar. In the second segment, Louie is guilted into accepting a role as a cop in a movie directed by Matthew Broderick, but finds acting difficult.
Louie lupautuu pitkin hampain elokuvaan, mutta näytteleminen ei tunnu luonnistuvan. Keikalla hän joutuu häirikön kanssa sanaharkkaan.
Parce qu'il peine à vivre de ses spectacles comiques, Louie se retrouve contraint à jouer dans un thriller. Bien qu'il n'aime guère jouer devant la caméra, il apprécie néanmoins de côtoyer des acteurs célèbres. Grâce à cette production hollywoodienne, Louie se demande si le cinéma ne constituerait pas en fait la clef de son succès.
לואי נתקל בבחורה שלא מפסיקה לדבר במופע שלו ואומר לה מה דעתו עליה. בנוסף, לאחר שאולץ כמעט בעל כורחו להופיע בסרט משטרה, לואי מתקשה לתת משחק משכנע.
Una mujer joven interrumpe el monólogo de Louie y lo convierte en una conversación agitada. Además, el protagonista actúa de mala gana en una película de la saga "El Padrino" y evidencia sus pocas cualidades para aprenderse un guión.
