After an exhausting morning getting his girls ready for school, Louie lets a fellow dad at his daughter's school train him at the gym, where he proves to be in worse shape than he thought.
Louie vie tytöt kiireessä kouluun ja tapaa siellä kunto-ohjaajana toimivan miehen, joka houkuttelee hänet salille. Kuntoilu saa karun lopun, sillä tämä sohvaperuna onkin yllättävän huonossa kunnossa.
Arrivé in extremis devant l'école de ses filles après une matinée épuisante, Louie fait la connaissance d'un autre père, qui, voyant son état, lui propose de venir s'entraîner à la salle de sport. Louie accepte, dans l'espoir de plaire à nouveau, mais en pleine séance de remise en forme avec son coach, il fait un malaise et doit admettre qu'il ne va pas bien. Le docteur Ben le prend en charge, à son grand dam.
לואי מחליט לקחת את עצמו בידיים ולשפר את הכושר הגופני שלו ומתחיל להתעמל עם מאמן אישי, אלא שמהר מאוד הוא קורס ומובהל לבית החולים, שם הרופא ממליץ לו פשוט לוותר ולהתכונן למות בגיל צעיר...
Cansado de encontrarse todo el día mal y sin fuerza, Louie decide ponerse en forma, pero su primera sesión con un entrenador va muy mal.
