Bummer / Blueberries

In the first part of the episode, Louie awkwardly scores a "non-date" with a young woman who has no real interest in him, but a shocking and violent encounter on his way to meet her for a movie leads to a darker, more introspective Louie that appeals to her—until he tells her the specifics of that encounter. In the second part, Louie is approached by his daughter's classmate's mom to have an emotionless sexual encounter; he agrees to do it, and comes to regret that decision every step of the way.

Louie on menossa treffeille, mutta järkyttävä onnettomuus saa hänet pohtimaan elämän rajallisuutta. Koulussa hän tapaa suorasukaisen naisen, joka haluaa häneltä vain ja ainoastaan seksiä.

Louie a décroché un rendez-vous galant et fait face à de nouvelles interrogations devant une étonnante proposition.

ללואי יש התגלות על החיים כאשר נווד מת בצורה אכזרית.

Louie tiene dos experiencias memorables