Joan

After a disappointing experience trying to do a set at a casino lounge, Louie cancels his contract and wanders the casino floor. He ends up watching a section of Joan Rivers's set in the casino's theater, and goes backstage to meet her. She invites him to hang out in her suite, where she proceeds to explain how he should be grateful for his opportunities. As a result, they have sexual intercourse and Louie goes and gets his job back.

Louiella on keikka kasinolla, mutta hän pettyy yleisöön ja irtisanoo sopimuksensa. Myöhemmin hän tapaa koomikko Joan Riversin, joka kutsuu Louien sviittiinsä ja antaa hänen kuulla kunniansa.

De passage dans un casino pour un spectacle, Louis fait la connaissance de la comédienne Joan Rivers.

ללואי יש הופעה גדולה באטלנטיק סיטי, אלא שהוא מוצא את עצמו נאבק בקהל שלא מקשיב לו במהלך ההופעה. לאחר כשלון ההופעה פונה לואי בבקשה לעצה לקומיקאית ג'ואן ריברס (בתפקיד אורח).

Louie tiene una actuación dura en Atlantic City