Louie menee treffeille kirjakaupan myyjän kanssa. Eläväinen nainen kertoo avoimesti elämästään ja suostuttelee Louien pukeutumaan mekkoon. Treffien lopuksi kivutaan korkealle.
Louie a rendez-vous avec une libraire. Au fil des heures, il réalise que la jeune femme n'a pas toute sa tête.
לואי וחברתו החדשה (פארקר פוסי בתפקיד אורח) נפרדים ולואי יוצא לדייט חדש.
