夏といえば海！海デートしたいと話していたデス美と不動。ワクワクしていたデス美だが、突如怪人への昇進を言い渡されてしまった！ボスラー大総統はデス美に改造手術を施し、さらなる力を授けようとする。そう……ゴリラとの融合である！愕然とするデス美。果たして海は、水着はどうなる！？
Desumi learns that she's going to be promoted to monster executive, and ponders what this might mean for her life going forward. Meanwhile, their planned date to the beach happens to coincide with Gelato 5's robot testing...
Desumi e Fudo estão decididos a fazer seu próprio encontro romântico na praia, mas antes terão que passar por uma promoção de emprego, e também por um robô gigante anti-monstros.
Desumi e Fudo estão decididos a fazer seu próprio encontro romântico na praia, mas antes terão que passar por uma promoção de emprego, e também por um robô gigante anti-monstros.
Desumi soll befördert und zum Monster umoperiert werden. Während sie von ihren Kollegen und Familienmitgliedern beglückwünscht wird, ist sie sich nicht sicher, ob sie das selbst wirklich will …
Qui dit été, dit plage, et Desumi et Fudô tentent d'y organiser un rencard. Cependant, Bosslar a des projets pour Desumi, à qui il offre une promotion... qui n'est pas sans grande conséquence !
A Desumi la van a ascender y eso hace que se plantee cómo será su vida a partir de entonces. Mientras tanto, la cita en la playa coincide con la prueba de un robot de Gelato 5.
여름 하면 바다! 바다 데이트를 하고 싶다고 얘기했었던 데스미와 후도. 데스미는 이를 두근거리는 마음으로 기대했지만, 갑자기 괴인으로 승진하게 되었다는 말을 듣고 말았다! 보스러 대총통은 데스미에게 개조 수술을 실시해 더욱 강한 힘을 가지게 하려 했다. 그런데... 고릴라와 융합해서! 이에 아연실색한 데스미. 과연 바다는, 그리고 수영복은 어떻게 해야 할 것인가.
