남자에게 지기 싫은 여자와 여자를 병적으로 의심하는 남자가 만나 적처럼 미워하며 사랑에 빠진다.
Aliases
For an attorney who despises losing to men and an A-list actor who distrusts women, love means nothing — until they're forced to date each other.
Aliases
Una abogada que odia perder contra los hombres y un actor famoso que desconfía de las mujeres pasan totalmente del amor... hasta que tienen que fingir que están juntos.
Aliases
Pour cette avocate qui déteste perdre face aux hommes et cet acteur en vogue qui se méfie des femmes, l'amour ne signifie rien... jusqu'à ce qu'ils soient forcés de sortir ensemble.
Para uma mulher que detesta perder para os homens e para um homem que não confia nas mulheres, o amor é uma guerra.
Für eine Rechtsanwältin, die nicht gegen Männer verlieren will, und einen Schauspieler, der den Frauen misstraut, spielt Liebe keine Rolle – bis sie miteinander ausgehen müssen.
Erkeklere mağlup olmaktan nefret eden bir avukat ile kadınlara güvenmeyen ünlü bir oyuncu için aşkın hiçbir anlamı yoktur. Ta ki birbirleriyle çıkmak zorunda kalana dek.
Дорама о мужчине и женщине, которые не доверяют противоположному полу и не верят в любовь. Ё Ми Ран — новый юрист юридической фирмы Gilmu, специализирующейся на индустрии развлечений. Она патологически ненавидит проигрывать мужчинам и считает, что единственный способ для женщины выжить в этом мире одной — это сделать успешную карьеру. Ё Ми Ран рассматривает свидания и отношения просто как способ сбора данных о мужских типажах. Нам Кан Хо — ведущий корейский актер, который преуспел в индустрии развлечений благодаря своему интеллекту и доброте. Его называют «мастером романтики», но он ненавидит саму идею отношений. До Вон Джун — тот, кто помог Нам Кан Хо стать звездой. Отказавшись от мечты стать актером, он погрузился в управленческий бизнес и не заботится ни о ком, кроме актеров своего агентства, но появляется Син На Ын и меняет всё. Син На Ын — лучшая подруга Ё Ми Ран. Она быстро влюбляется в красивых мужчин и не стесняется кого-то любить.
Aliases
- Битва любви
- Люблю тебя ненавидеть
L'amore non significa nulla per un'avvocata che odia perdere contro gli uomini e un celebre attore che diffida delle donne... finché non sono obbligati a uscire insieme.
O amor não significa nada para uma advogada que odeia perder com homens e um ator famoso que não confia nas mulheres. Até que são obrigados a namorar um com o outro.
تعتقد محامية تكره الخسارة أمام الرجال، وممثّل بارز لا يثق بالنساء، أنّ الحبّ يفتقر إلى المعنى الحقيقي… إلى أن تجبرهما الظروف على مواعدة بعضهما.
Rakkaus ei merkitse mitään asianajajalle, joka inhoaa hävitä miehille, ja tähtinäyttelijälle, joka ei luota naisiin. Kaikki muuttuu, kun heidät pakotetaan pariksi.
