Newly shacked-up couple Jodie and Charlie realize they have bedbugs; Judd gives his neighbor the Heimlich maneuver; a guy who helped Annie out of a date once considers leaving his girlfriend for a chance with her.
Kitaszítottak: Tiffany odaköltözik Charlie-hoz. Kezdetben nagyon örül ennek a döntésének, ám az első nap után egyből problémák jelentkeznek - poloskák formájában. Ne fulladj meg mellettem: Judd megmenti Kyle életét. Drew azonban azt nehezményezi, hogy amikor Kyle rosszul lett, Judd-hoz fordult segítségért, és nem hozzá. Ragályos lánykérés: Egy internetre feltöltött videó lánykérési lázat indít el Matt társaságában.
