Love Contract

Outwardly, Xiao Feng (Ariel Lin) is a stubborn tomboy and the captain of the Kendo Club at her college. In her group of friends, she is the leader with her demanding nature and abrupt ways. Inwardly however, Xiao Feng is a girl scarred by her past and searching for what she wants most, love. Her friends, Ah Kai (Zhang Rui Jia), Xiao Bai (Lai Zhi Wei), Mu Tou (Lin Yi Hong), Xin Lei (Chung Hsin Yu, and, Xiao Xiao (Yang Pei Ting) don't know about that part of her past but they are all loyal friends to Xiao Feng; that is, until Xiao Bai and Ah Kai leave the Kendo Club for the Swim Team. Xiao Bai and Ah Kai are immediately regretful when the captain of the Swim Team, Ah Ken, turns out to be a captain as grueling as Xiao Feng. When one night Xiao Feng announces to her friends she wants love the most, Xiao Bai and Ah Ken devise a prank called the love contract. In exchange for finding swim team members to recruit, Ah Ken must court Xiao Feng.

Xiao Feng est une jeune-fille très énergique et assez caractérielle, mais c'est aussi un véritable garçon manqué. Toutefois, même si elle apparait comme étant toujours de bonne humeur, Xiao Feng a un secret douloureux, quelque chose qui concerne son passé et qu'elle n'a jamais dites à personne... . Lors de son anniversaire, ces amis décident d'exaucer le souhait de Xiao Feng : trouver l'amour. Ils demandent alors à Ah Ken, un garçon de leur école, qui tente de remettre sur pied le club de natation, de signer un contrat : si il accepte de sortir avec Xiao Feng, ces derniers l'aideront à refaire vivre le club. Mais Xiao Feng, qui ignore tout de la situation, ne cesse de défier Ken et de lui jouer des sales tours. Toutefois, les 2 jeunes gens finissent par s'entendre et vont même jusqu'à tomber amoureux l'un de l'autre... . Cependant, au fil des épisodes, des faiblesses et des failles apparaissent progressivement chez chacun des personnages dont les réactions dérapent de plus en plus.

故事描述一個性格像男生的女孩成曉風，因為家庭不美滿及小時候被火紋身所留下的陰影，讓她不敢輕易談感情，直到大三生日那天，看著身邊朋友成雙成對，才透露自己「好想談戀愛」，這一班好友當然義不容辭地想幫她完成心願，因此找來了曾經和曉風一對一單挑打架的游泳健將阿KEN，並利誘他簽下『愛情合約』，交待他必須讓曉風有個浪漫的初戀。原來中日混血的阿KEN同樣也是生長在破碎的家庭中，父親遺棄生病的妻子和兒子，離家出走，讓他無法原諒自己的父親，也不敢去愛人。