Eine mehrere Lichtjahre vom Kurs abgekommene Mannschaft weiß nach dem Erwachen nicht, wie weit sie gereist ist.
Awakening after traveling light years off course, a ship's crew struggles to discover just how far they've come.
L'équipage d'un vaisseau à la dérive se réveille à des années-lumière de sa trajectoire d'origine.
Dopo aver viaggiato anni luce fuori rotta, l'equipaggio di una navicella si risveglia senza sapere dove si trova.
지구로 귀환하려던 우주선. 경로를 벗어나 뜻하지 않은 곳에 도착한다. 여긴 어디인가, 대체 몇백 광년이나 이탈한 건가.
Een schip raakt lichtjaren uit de koers. De net ontwaakte bemanningsleden hebben geen idee waar ze terecht zijn gekomen.
A tripulação de uma nave à deriva desperta anos-luz fora da sua rota.
Команда космического корабля готовится к стандартной процедуре анабиоза, чтобы пережить длительный перелет. Однако, капитан проснется не там и не тогда, где планировал.
Tras años luz viajando en el rumbo incorrecto, la tripulación de la nave intenta comprender cuánto se han desviado.
Besättningen på ett rymdskepp vaknar upp och inser att de har avvikit från sin kurs med flera ljusår.
一艘太空船上的成員醒來後，發現自己偏離軌道，遠行了好幾光年。這下大夥得奮力釐清自己究竟飛了多遠。
Ao acordar após viajar fora de curso por anos-luz, a tripulação de uma nave tenta compreender em que local do universo se encontra.
Rotadan çıkan bir geminin mürettebatı, ışık yılları sonra uyanınca ne kadar uzaklaştıklarını anlamakta zorlanır.
بعد الاستيقاظ بعد السفر بسنوات ضوئية بعيدًا عن مساره، يكافح طاقم السفينة لاكتشاف المدى الذي وصلوا إليه.
