A massive seaside resort development brings together Miu Nagisa, a marine life otaku and oceanographer who loves everything about the seas, and Rintaro Hasuda, a “tsundere” cold-on-the-outside but sweet-in-the-inside corporate scion who just returned from London. He bets his life on the project while she protects the ocean passionately.
Coming from backgrounds that are worlds apart, they eventually fall in love through destiny’s hand. It turns out, however, that theirs is the most forbidden kind of romance there is, all because she has a “secret” that is sure to shock everyone! Just what is she all about and where is their love headed?!
Aliases
海を愛する魚オタクの海洋学者とロンドン帰りのツンデレ御曹司。巨大マリンリゾートの開発をめぐり出会った2人。海を守りたい女と、その計画に人生をかける男。住む世界がまるで違う2人が、やがて運命的な恋に落ちる。しかし、その恋はかつてないほど禁断だった! …なぜなら彼女には、誰もが驚くあるヒミツがあった!! 彼女は何者!? そして、2人の恋の行方は!?
Aliases
- Koi wa Dipu ni
- Koi wa Deep ni
熱愛魚類的海洋學者（石原聰美 飾），和負責開發海洋渡假村的傲嬌名門子弟（綾野剛 飾），立場對立的兩人之間命運般的戀愛故事。究竟，兩人能擦出什麼樣的浪漫火花呢？
热爱海洋的鱼宅兼海洋学者渚海音与从伦敦归国的傲娇贵公子莲田伦太郎，因巨大海洋度假村的开发计划而邂逅了。想要守护海洋的女人与为开发计划赌上人生的男人，这两个完全不同世界的人，终将陷入被命运谱写的恋爱之缘。但是，这段恋情是前所未有的禁断之爱。因为她身上有着不为人知的惊天“秘密”。
L'océanographe Nagisa Mio et Hasuda Rintaro, héritier d'une grosse compagnie qui prévoit la construction d'un complexe touristique en bord de mer, vont tomber amoureux malgré leur opposition sur ce projet immobilier.
Cependant Nagisa cache un secret qui pourrait bien empêcher leur relation.
熱愛魚類的海洋學者（石原聰美 飾），和負責開發海洋渡假村的傲嬌名門子弟（綾野剛 飾），立場對立的兩人之間命運般的戀愛故事。究竟，兩人能擦出什麼樣的浪漫火花呢？
Una oceanógrafa amante del mar que quiere proteger el mar, conoce al hijo del propietario de un resort marino que está tratando de desarrollar el resort. Las dos personas de diferentes mundos terminan teniendo un amor prohibido. -wikidrama
