Reality hits, boundaries are pushed and energy dwindles for some. At a birthday bash, a familiar face from the pods brings drama as a plus one.
La réalité rattrape les participants, les limites sont atteintes et certains sont à court d'énergie. Un visage familier s'invite à un anniversaire pour régler ses comptes.
