Mickey ja Emilia lähentyvät ja tämä vaivaa Lassia. Henri ja Julia antautuvat ihastuksen valtaan ja Henri selvittää välinsä Mickeyn ja Benjaminin kanssa. Uusi mies saapuu saarelle ruhtinaallisen tarjoilun kera.
