グループ名が「Liella!」に決まり、ラブライブ！にエントリーした５人。地区予選の説明会では、各地区ごとに設けられた課題を盛り込んで、パフォーマンスを行うルールが発表される。結ヶ丘の地区の課題は、ラップだった。ラップにいまいちピンとこないLiella!だったが、すみれは即興でラップを披露する。これならいけるかもと、かのんはすみれをセンターにするのだが――。
The girls decide on the group name "Liella!" and enter the Love Live. For the regional prelims, they find out that they have to rap. While the others struggle, Sumire displays impromptu rap skills and Kanon nominates Sumire as the center, but...
Com muitas escolas inscritas para o Love Live, a organização resolve fazer um concurso de rap. As garotas decidem que Sumire será o centro do grupo pois é a melhor no estilo, mas a insegurança de Sumire ameaça os planos do grupo e agoram elas têm que resolver esse dilema.
Com muitas escolas inscritas para o Love Live, a organização resolve fazer um concurso de rap. As garotas decidem que Sumire será o centro do grupo pois é a melhor no estilo, mas a insegurança de Sumire ameaça os planos do grupo e agoram elas têm que resolver esse dilema.
Aufgrund der großen Anzahl der Schul-Idols, die sich für den LoveLive angemeldet haben, muss jede Gruppe in der Bezirksvorrunde eine zusätzliche Aufgabe in ihrem Song bewältigen. „Liella“ soll einen Rap in ihren Song einbauen. Doch keines der Mädchen kennt sich bei Rap aus – einzig Sumire bringt genug Improvisationstalent dafür auf. Ausgerechnet Sumire, die bislang noch nie im Mittelpunkt einer Performance stand …
Las chicas deciden el nombre del grupo "¡Liella!" y entrar en el Love Live. Para las preliminares regionales, descubren que tienen que rapear. Mientras los demás luchan, Sumire muestra habilidades de rap improvisadas y Kanon nomina a Sumire como el centro, pero...
