Die Sommerferien sind vorbei und das neue Halbjahr beginnt. µ's erreicht beim Ranking den 19. Platz, was für eine Teilnahme am Love Live! in zwei Wochen ausreicht. Wissend, dass andere Schul-Idols im ganzen Land sich auf das Event vorbereiten, geben auch die Mädchen von µ's ihr Bestes. Als nächstes steht ein Konzert auf dem Schulfest an, aber weil sie beim Auslosen verlieren, muss die Vorführung auf dem Schuldach stattfinden. Trotz dieses Dämpfers bleibt Honoka enthusiastisch und schlägt ein µ's-Sammelkonzert. Währenddessen bemerkt Umi, dass Kotori sich merkwürdig verhält...
μ's manages to make it to rank 19, making them eligible to apply for the Love Live! tournament, putting pressure on them to keep their position. However, things don't go their way when they are unable to secure a spot on the auditorium for the upcoming school festival. Honoka suggests that they instead hold their performance on the school rooftop where they train, which the others agree too. Meanwhile, Kotori seems to be preoccupied by the letter she received, not being able to find an opportunity to discuss it with the others. As Kotori calls Umi on the night before the festival to tell her what's bothering her, Honoka ends up overexerting herself, ending up with a fever on the day of the festival, but she forces herself to come to school anyway. Despite the rain, the concert goes ahead, but after the first song finishes, Honoka suddenly collapses due to her fever.
Le festival culturel approche ! C’est l’occasion rêvée pour les filles de µ’s de réaliser leur vœu le plus cher : sauver leur école de la fermeture. Pour se faire, elles ont pour projet de donner un concert dans l’amphithéâtre, mais tout ne se déroule pas comme prévu…
夏休みを終えた新学期、μ’sのランキングは「ラブライブ！」出場圏内の
19位にまで浮上していた。出場枠が決まるまで残り二週間。
各地のスクールアイドルも最後の追い込みに入るはずと、気を引き締めるμ’sの面々。
そんな彼女たちの次なる活動は学園祭でのライブだったが、
クジに外れて屋上でやることに。
それでも、μ'sの集大成的なライブにしようと、俄然張り切る穂乃果。
そんな中、海未はことりの様子がおかしいことに気付き･･･。
스쿨 아이돌 랭킹 19위에 오른 뮤즈 멤버들은 크게 기뻐하고 들뜨게 된다.
이제 순위를 지키기 위해 문화제 라이브를 성공시키자고 다시금 결의를 다진다.
그리고 이런저런 돌발요소에도 불구하고 끝내 무대에 선 아홉 멤버들. 하지만 호노카가...
Con el final de las vacaciones de verano y el inicio de un nuevo semestre, las chicas alcanzaron el puesto 19°, esto les permitirá participar en el Love Live. Teniendo en mente que faltan dos semanas para el gran evento y que las otras escuelas se están preparando, las integrantes de μ's comienzan a hacer lo mismo. Su próximo evento es en el festival escolar, sin embargo, ya que obtuvieron un mal resultado en la lotería, no podrán presentarse en el auditorio. A pesar del inconveniente, Honoka mantiene los ánimos y sugiere que realicen un concierto con sus mejores canciones. Mientras tanto, Umi nota algo extraño en Kotori...
暑假結束後的新學期，謬斯的校園偶像排名上升至19名而達到「LoveLive!」的出場條件。而距離確定能否出場的日子也只剩下兩個星期。謬斯的成員們估計各地的校園偶像也將展開最後衝刺而不敢掉以輕心。決定在學園祭上舉辦下一次演唱會的她們，卻因為沒抽中大禮堂的使用權而不得不將演唱會地點改到屋頂；即便如此，穗乃果決定要讓這場演唱會成為謬斯成立以來最棒的一次而幹勁十足。在大家情緒沸騰的當下，只有海未發現琴梨的樣子有點不對勁……
