セミナーの講師を務める海心と、その姿を遠くから見つめる愛。 セミナー終わり、愛は海心の部屋を初めて訪れる。 愛の帰京が翌日に迫る夜、ベッドの中で海心はあるお願いを口にする。 翌朝、東京で愛の帰りを待つふみの前に現れたのは、「ご褒美、決めたよ」と微笑む姫花で…？
Kaishin realiza um seminário sobre conservação marinha, demonstrando seu profundo amor e compromisso com o oceano. Após o evento, o casal visita a casa de Kaishin, compartilha seus sentimentos e acende sua paixão. No dia seguinte, Ai recebe uma ligação urgente de trabalho e corre de volta para Tóquio. Relutante em se separar, Ai pergunta se Kaishin pode ir a Tóquio com ele.
