キスしたことを謝るふみに、「ずっとそうしたかった」と打ち明ける姫花。 事態が収拾し、愛と海心の関係も一歩進むかと思われたが、海心は島へ戻る決断をする。 愛を受け取られず傷ついた海心と、失うことを恐れて愛から逃げた愛。 二人が選んだ愛の居場所とは？
Himeka confessa seus sentimentos a Fumi, mas Fumi, temendo não ser boa o suficiente, não consegue aceitar a confissão. Enquanto isso, Kaishin presenteia Ai com uma pulseira combinando, provando seu profundo afeto. Ai, incapaz de lidar com a confissão repentina, recua mais uma vez, deixando Kaishin de coração partido. Enquanto Kaishin se prepara para deixar o Japão e retornar à ilha, será que o amor deles ainda encontrará um belo final?
