Seiji is happy to be spending time by himself, only for Akane, Yuzu, Guri and Shikimi to all turn up at the same time. After spending the day with them Seiji tries to take a bath but his privacy is repeatedly invaded. Later with Akane in the garden Seiji keeps his promise and kisses her. At night the girls all sleep in Seiji’s room while Seiji sleeps in the living room, however in the morning all the girls have moved into the living room with him. Aqua returns, sees Seiji with four girls and punishes him. Seeing Aqua is upset Guri promises to help Aqua get some attention from Seiji. Aqua questions whether Guri has any actual feelings for Seiji. Stolas the Penguin returns, stronger than before. While escaping Aqua is defended by Korari. Aqua, tired of being afraid, stands up to Stolas and kicks him in the face. Seiji arrives to protect Aqua but finds she no longer needs protecting. Aqua realises her brother is still the same person he always was, despite his multiple girlfriends. Guri worries that something is missing between her and Seiji. Shikimi offers to talk with Guri about it and they disappear together.
Seiji se retrouve seul chez lui, mais pas longtemps, finalement. Les filles du harem qu’il s’est constitué décident de venir squatter chez lui à cette occasion…
最低。青司が女子に囲まれて寝ているのを目撃し、
冷ややかに言い放つあくあ。
青司との関係を察したグリは、彼女にもっと素直になるようアドバイスし、
甘い物やフリルの服を薦める。
拒否するあくあだがその表情は複雑そう。
彼女を閉じ込めた張本人である茜の母・蘇芳と対峙する。
Akane aproveita que Akua vai passar alguns dias foras para ir dormir na casa de Seiji... Mas Yuzu, Shikimi e Guri (obviamente) também resolvem entrar na festa.
Seiji iba a estar un día solo en casa, pero Akane aparece para cobrarse la recompensa de la promesa que hicieron. Si eso fuera poco, acuden las demás chicas porque se niegan a dejarlos a solas.
Seiji si ritrova a casa da solo... fatta eccezione per la presenza di Guri. La sua tranquillità, però, dura poco, visto che Akane si presenta alla sua porta, dicendo di voler passare la notte da lui, sperando in cuor suo che mantenga la promessa. Le cose poi si fanno ancora più complicate quando si autoinvitano anche Yuzu e Shikimi.
