Mickey beschließt, ihr Leben wieder unter Kontrolle zu bringen, während Gus auf einem Date mit ihrer Mitbewohnerin viele Tief-, aber auch ein paar Höhepunkte erlebt.
As Mickey tries to get her life back on track, Gus takes his date with Bertie to hilarious extremes.
Alors que Mickey essaye de reconstruire sa vie, Gus sort avec Bertie dans un tourbillon désopilant.
מיקי מנסה להחזיר את החיים שלה למסלול הנכון, וגאס יוצא לדייט עם ברטי.
Пока Микки пытается снова наладить жизнь, Гас и Берти отправляются на крайне чудаковатое свидание.
Mientras Mickey intenta volver a la normalidad, la cita de Gus con Bertie acaba convirtiéndose en una comedia más que en una peli romántica.
Mickey hayatını tekrar yoluna koymaya çalışırken, Gus Bertie ile çıktığı yemekte absürtlüğün sınırlarını zorlar.
Mentre Mickey cerca di rimettere in sesto la propria vita, l'appuntamento di Gus e Bertie finisce in farsa.
