Ein Stunt-Casting bewegt Chris dazu, Bertie wieder näherzukommen. Dr. Greg bettelt darum, bei Stellas Sendung mitmachen zu dürfen, und Gus bittet Arya um einen Gefallen.
A stunt audition inspires Chris to reconnect with Bertie. Dr. Greg begs for a spot on Stella’s show, and Gus asks Arya for a favor.
Une audition de cascadeurs pousse Chris à recontacter Bertie. Le Dr Greg veut absolument intervenir dans l'émission de Stella, et Gus demande un service à Arya.
כריס משיג אודישן לתפקיד כפעלולן ומחליט ליצור קשר עם ברטי, ד"ר גרג מתחנן לעלות לשידור בתוכנית של סטלה, וגאס מבקש טובה מאריה.
Пробы в шоу каскадеров вдохновляют Криса снова встретиться с Берти. Доктор Грэг хочет попасть на шоу Стеллы, а Гас просит Арию об услуге.
Gracias a una audición para especialistas, Chris vuelve a contactar con Bertie. El Dr. Greg quiere participar en el programa de Stella, y Gus le pide un favor a Arya.
Bir dublör seçmesi, Chris'e yeniden Bertie'yle ilişki kurma konusunda ilham verir. Dr. Greg, Stella'nın programına çıkmak için yalvarır. Gus, Arya'dan bir iyilik ister.
Un'audizione spinge Chris a riavvicinarsi a Bertie. Il dottor Greg supplica Mickey per uno spazio nella trasmissione di Stella, mentre Gus chiede un favore ad Arya.
