Die beiden Detroiter Cops Frank Agnew und Joe Geddes ermorden den korrupten Polizisten Brendan McCann und versuchen, die Tat wie einen Selbstmord aussehen zu lassen. Weder Agnew noch Geddes wussten allerdings, das gegen McCann bereits intern ermittelt wurde. McCanns Leiche wird in einem Auto auf dem Grund eines Flusses gefunden. Frank wird mit der Aufklärung des Falles beauftragt. Agnew und Geddes sind sich sicher, dass ihr Plan funktioniert, doch dann wird in dem Auto eine zweite Leiche gefunden.
When Detectives Frank Agnew and Joe Geddes murder a fellow cop, the Detroit Police Department launches an investigation that filters through more than just the homicide department. Rising crime lord Damon Callis learns how far he will go to make a name for himself on the streets of Detroit.
Detroitin murharyhmän konstaapeli Frank Agnew päättää kostaa poliisikollegalleen rakkaansa kohtalon. Kun sisäinen tutkinta sekaantuu asiaan, Frankille valkenee, ettei kaikki olekaan sitä, miltä näyttää.
Parce que son collègue Brendan McCann a tué sa petite amie Katia, l'officier Frank Agnew s'associe à Joe Geddes, le partenaire de McCann, pour l'éliminer. Les deux policiers maquillent le meurtre en suicide en poussant la voiture de McCann dans la rivière. En arrivant au commissariat le lendemain, Frank et Joe découvrent que les affaires internes enquêtaient sur leur collègue assassiné. Par ailleurs, Frank commence à se demander si Joe a été totalement honnête envers lui...
פרנק אגנו וג'ו גדס, שני בלשים במחלק הרצח, רוצחים את עמיתם ברנדן מקאן וגורמים לרצח להיראות כמו התאבדות.
Kiedy detektywi Frank Agnew i Joe Geddes mordują znajomego policjanta, policja z Detroit wszczyna dochodzenie, które obejmuje nie tylko wydział zabójstw. Próbując się wybić, przestępczy boss Damon Callis dowiaduje się jak daleko się posunie, aby jego nazwisko brzmiało na ulicach Detroit.
Cuando los detectives Frank Agnew y Joe Geddes investigan el asesinato de un compañero policía, el departamento de Policía de Detroit lanza una investigación que se filtra a través de algo más que el departamento de homicidios. El creciente señor del crimen Damon Callis comprende lo lejos que está de hacerse un nombre por sí mismo en las calles de Detroit.
