Die Hochzeit zwischen Karl und Traudl ist bis auf weiteres verschoben, denn, so meint Mutter Soleder zum Leidwesen der beiden, das Trauerjahr nach dem Tod ihres Mannes müssten sie zumindest abwarten. Deshalb wird Traudl mit Bruder Kurt und ihrer Mutter in die Beamtenwohnung ziehen, die Karl nach zähem Ringen zugestanden wurde. Er selbst wohnt weiterhin bei seiner Schwester in einer Dachkammer. Der Umzugstermin drängt. Jeder Tag Verspätung kostet bares Geld, denn Stunde um Stunde steigen die Preise. Ausgerechnet an diesem Tag ruft Hitler zum Marsch auf Berlin auf, und Karl sitzt wie alle anderen Polizisten in der Direktion fest. Gerade noch rechtzeitig erreicht er den Umzugswagen, der wegen des Aufmarschs der Nationalsozialisten im Stau stecken geblieben ist.