Lucie. Läuft doch!

Die junge Lucie ist eine explosive, junge Berlinerin ohne Ausbildung und ohne Plan, die sich selbst nicht im Griff hat, dafür aber alle anderen. Nachdem sie zu Sozialstunden verurteilt wurde, landet die Großstadtgöre als Küchenhilfe im Waldschloss Kleeberg, ein Sehnsuchtsort am idyllischen A**** der Welt, irgendwo in Brandenburg. Dabei handelt es sich um ein Heim für Kinder und Jugendliche, die nicht nach Hause können oder wollen.

Aliases

Lucie - geheult wird nicht

Lucie, une jeune femme impulsive et enthousiaste, doit faire des heures au service communautaire du service d'aide à la jeunesse de Kleeberg, après avoir tiré sans raison sur un homme. Elle va y découvrir des enfants désoeuvrés mais attachants.

Люси - молодая жительница Берлина со взрывным характером. После того, как её приговорили к общественным работам, она оказывается помощницей на кухне во временном доме для детей и молодёжи, которые не могут или не хотят идти домой. Поначалу Люси хочет просто поскорее отработать наказание, но неожиданно проявляет талант в помощи проблемным детям.

The young Lucie is an explosive, young Berliner without training and without a plan, who does not have herself under control, but everyone else. After she was sentenced to social hours, the city brat ends up as a kitchen helper in the Waldschloss Kleeberg, a place of longing on the idyllic A **** of the world, somewhere in Brandenburg. This is a home for children and young people who cannot or do not want to go home.