Favorite Son

Nachdem er Chloe während einer Mordermittlung im Stich lässt, bittet Lucifer sie schließlich, doch an ihrem Fall mitarbeiten zu dürfen, als er herausfindet, dass ihm etwas wichtiges entwendet wurde.

Lucifer bails on Chloe when he becomes bored with her investigation into a ruthless biker gang murder. However, when he discovers something was stolen during the crime that was very personal to him, he demands that Chloe let him rejoin the case.

Un braquage qui a mal tourné pousse Lucifer et Chloe à travailler ensemble. Dan fait une rencontre des plus inhabituelles avec Mazikeen. Chloe soupçonne Lucifer d'être un criminel, tandis que Linda choisit de rentrer dans le jeu de ce dernier.

Lucifer annoiato si tira fuori dall’indagine di Chloe su uno spietato omicidio di una gang di motociclisti. Ma quando scopre che qualcosa di molto personale gli è stato rubato durante il crimine, esige che Chloe lo lasci rientrare nel caso.

Quando lhe roubam um bem pessoal, Lúcifer empenha-se em encontrar o culpado. Entretanto, a Dra. Linda toma uma decisão fatídica.

Lucifer přijde o něco osobního a vydá se hledat pachatele. Dr. Martinová zatím přijímá osudové rozhodnutí.

Lucyfer postanawia namierzyć złodzieja, który ukradł drogą jego sercu rzecz. Tymczasem dr Linda podejmuje brzemienną w skutkach decyzję.

Quando algo pessoal e valioso para Lúcifer é roubado, ele se envolve na investigação. Enquanto isso, a Dra. Linda toma uma importante decisão.

따분한 도난 사건이나 해결하려고 지옥에서 온 게 아니야. 그런데 도난당한 물건이 내 것이라면? 빼앗긴 물건을 되찾고자 루시퍼가 클로이와 함께 도둑 잡기에 나선다.

После убийства на крупном складе выясняется, что один украденный контейнер принадлежал Люциферу Деннице. Сначала это дело кажется Дьяволу скучным, но вскоре Мейз убеждает своего босса поучаствовать в расследовании. А Аменадиил уговаривает доктора Линду посекретничать о пациентах.

Amikor egy személyes tárgyát ellopják, Lucifer megpróbálja kinyomozni, ki lehet a tettes. Eközben dr. Linda végzetes döntést hoz.

Kişisel eşyaları çalınan Lucifer, hırsızın peşine düşer. Bu sırada Dr. Linda çok önemli bir karar alır.

När Lucifers privata egendom blir stulen ger han sig ut för att hitta den skyldige. Doktor Linda fattar ett avgörande beslut.

Όταν κλέβουν κάτι δικό του, ο Λούσιφερ προσπαθεί να εντοπίσει τον ένοχο. Στο μεταξύ, η Δρ Λίντα παίρνει μια μοιραία απόφαση.

ينقذ "لوسيفر'' بكفالة "كلوي'' عندما يشعر بالملل من تحقيقها في جريمة قتل عصابة راكبي الدراجات النارية بلا رحمة. ومع ذلك، عندما يكتشف أن شيئًا ما قد سُرق أثناء الجريمة التي كانت شخصية جدًا بالنسبة له، فإنه يطالب كلوي بالسماح له بالانضمام إلى القضية.

Als persoonlijke spullen worden gestolen, gaat Lucifer aan het werk om de dader op te sporen. Ondertussen neemt dr. Linda een onfortuinlijk besluit.