Season 1

Lucky Luke, le légendaire cow-boy solitaire, doit aider Louise, une jeune fille de 18 ans… aussi piquante qu’un cactus et plus imprévisible qu’un coyote enragé. Ensemble, ils se lancent dans une quête à travers l’Ouest sauvage pour retrouver la mère de Louise, mystérieusement disparue, tout en déjouant un complot qui pourrait changer le cours de l’Histoire des États-Unis. Une aventure palpitante qui explore aussi bien le passé que l’avenir du héros qui tire plus vite que son ombre. Entre duels, courses-poursuites, furieux coups de boule et alliances inattendues avec les Dalton, Billy the Kid ou Calamity Jane, notre improbable duo découvrira que le plus grand défi n’est pas de sauver l’Amérique… mais bien de faire équipe !

Lucky Luke, il leggendario cowboy solitario, deve aiutare Louise, una ragazza di 18 anni... pungente come un cactus e più imprevedibile di un coyote rabbioso. Insieme, intraprendono una missione attraverso il Far West per trovare la madre di Louise, misteriosamente scomparsa, mentre sventano un complotto che potrebbe cambiare il corso della storia americana. Un'avventura emozionante che esplora sia il passato che il futuro dell'eroe che spara più veloce della sua ombra. Tra duelli, inseguimenti, colpi furiosi e alleanze inaspettate con i Dalton, Billy the Kid o Calamity Jane, il nostro improbabile duo scoprirà che la sfida più grande non è salvare l'America... Ma di fare squadra!

Lucky Luke, the legendary lone cowboy, must help Louise, an 18‑year‑old young woman—just as prickly as a cactus and more unpredictable than a rabid coyote. Together, they set off on a quest across the Wild West to find Louise’s mother, who has mysteriously disappeared, while thwarting a plot that could change the course of United States history. A thrilling adventure that explores both the past and the future of the hero who shoots faster than his own shadow. Amid duels, chases, furious head‑butts, and unexpected alliances with the Daltons, Billy the Kid, or Calamity Jane, our unlikely duo will discover that the greatest challenge isn’t saving America… but learning to work as a team!

Lucky Luke, de legendarische eenzame cowboy, moet Louise helpen, een 18-jarig meisje… zo prikkelbaar als een cactus en onvoorspelbaarder dan een dolle coyote. Samen gaan ze op zoektocht door het Wilde Westen om de mysterieus verdwenen moeder van Louise te vinden, terwijl ze een complot moeten verijdelen dat de loop van de Amerikaanse geschiedenis zou kunnen veranderen. Een spannend avontuur dat zowel het verleden als de toekomst verkent van de held die sneller schiet dan zijn schaduw. Tussen duels, achtervolgingen, woeste kopstoten en onverwachte allianties met de Daltons, Billy the Kid of Calamity Jane, zal ons onwaarschijnlijke duo ontdekken dat de grootste uitdaging niet is om Amerika te redden... maar wel om samen te werken!