Konata gets a new cellphone. The girls learn how Miyuki became so knowledgable, how much she spaces out, and when she started wearing glasses. Kagami, Tsukasa, and Miyuki go see Konata at her job. On their way, Konata calls and asks them to pick up a comic for her. When they arrive at Konata's workplace, they see Konata dance on stage and meet her coworker, Patricia Martin. While studying with two of her classmates, Ayano Minegishi and Misao Kusakabe, Kagami realizes just how similar they are to Konata and Tsukasa. On Lucky Channel, Akira holds her big concert... in a karaoke bar.
Tsukasa,Kagami e Miyuki vanno a trovare Konata al lavoro e conoscono Patricia.
携帯電話を新しくした「泉こなた」。自慢げに「柊かがみ」に話す。「柊かがみ」も携帯を持っているが、携帯電話で話す口調と普段の口調が違う。そういえば「高良みゆき」の母親「高良ゆかり」も、電話口ではものすごく怖そうな様子だったのだが、いったい何が？
Konata recibe un nuevo teléfono celular. Las chicas aprenden cómo Miyuki se volvió tan conocedora, cuánto se distrae y cuándo comenzó a usar anteojos. Kagami, Tsukasa y Miyuki van a ver a Konata en su trabajo. En su camino, Konata llama y les pide que recojan un cómic para ella. Cuando llegan al lugar de trabajo de Konata, ven a Konata bailar en el escenario y conocer a su compañera de trabajo, Patricia Martin. Mientras estudia con dos de sus compañeros de clase, Ayano Minegishi y Misao Kusakabe, Kagami se da cuenta de lo similares que son a Konata y Tsukasa. En Lucky Channel, Akira ofrece su gran concierto ... en un bar de karaoke.
