Wuffel hat überschäumende Energie und springt zum Spaß über eine Mondmuschel, die direkt hinter ihm zuschnappt. Wuffel passiert nichts, aber seine Schwanzspitze, an der auch sein Energieaufladekabel hängt, reißt unbemerkt ab. Als Jim und Wuffel zur Luna-Zentrale kommen, stellt ihnen Klara ihre neueste Erfindung vor: Eine tragbare Fahrzeug-Waschanlage. In Eckys Grüner Kuppel erfahren sie, dass viele Pflanzen sich solange verschließen, bis sie Wasser bekommen. Wuffel wird immer schlapper. Als Jim ihn aufladen will, bemerkt er das fehlende Kabel. Seine Folgerung: Es muss in der Muschel geblieben sein. Die Muschel allerdings ist jetzt bombenfest verschlossen. Mit Hilfe der Waschanlage können sie die Muschel bewässern, damit sie sich öffnet und Wuffels Kabel freigibt.
The crew loses contact with the supply pod and a search-and-rescue mission is organised. While they don't find the pod during their quest, they do discover tracks of a six-footed alien. Yikes!
