Jim muss seine Mondkarte vervollständigen und dazu vor Ort neue Namen erfinden. Unterwegs in ein fremdes Gebiet steckt Ted einen seltenen Stein ein. Ab da findet er für alle Orte wohlklingende Reime. Zurück in Munaluna ist diese Fähigkeit aber plötzlich dahin. Als Klara ihn trösten will, reimt auch sie. Ted ist sauer. Er glaubt, dass sie ihm sein Reimtalent gestohlen hat. Nach und nach reimt jeder der Mondforscher einmal. Am Ende stellt sich heraus: Immer der, der den eigenartigen Stein in der Hand hält, wird durch dessen Wirkung zum Reime-Macher.
There's lots of moon monkey business when a shovel plays baseball with a rake, chairs spin on their own and Ted's head get stuck facing backwards. What could be causing all this trouble?
