Alle bewundern Klaras neueste Erfindung, einen ferngesteuerten Mini-Flugroboter. Da meldet Pixel, dass die gerade gelandete Versorgungskapsel verschwunden ist. Die Mondforscher entdecken sie tief unten in einer Felsspalte festgeklemmt. Die Kapsel kann von dort aus selber starten, wenn per Hand ein roter Knopf gedrückt wird. Jims Fluggeräte sind alle zu groß, um in die Nähe der Kapsel zu kommen. Also soll der neue Mini-Düsenflitzer es richten, aber Ted macht die Fernsteuerung kaputt. Es gibt zwar auch einen Pilotensitz, aber der ist sehr klein. Der einzige, der dort hineinpasst, ist Wuffel, und der schafft es dann tatsächlich, zur Kapsel hin zu fliegen und sie frei zu bekommen.
It's a rootin' tootin' time at the Moonaluna corral as Ted goes western and saves the day with his lassoing skills.
