TED präsentiert stolz seinen Armreifen, der ihm als Gedächtnisstütze dient, da wird ganz Munaluna von einem Kreischen hochgeschreckt. Jim und seine Freunde finden ein Mondkreischfalken-Baby, das jämmerlich schreit. Sie füttern es, wiegen es in den Schlaf, aber nichts hilft. Nur wenn sich TED mit seinem Armreif nähert, wird es ganz ruhig. Endlich taucht die Mondkreischfalken-Mutter auf und das Rätsel ist gelöst: Ihr Gefieder hat die gleichen Farben und Streifen wie TEDs Armreif.
A baby bird’s loud squawks are disturbing everyone and making work impossible. Attempts tocalm it down are all unsuccessful, unless T.E.D. is present. The problem is the baby bird keepspecking at the coloured wristband T.E.D. is wearing to remind him of the chores he has to do.Eventually they realize that the colour of T.E.D.’s wristband reminds the baby of its mother’sfeathers.
