In response to a notice from Lupin stating that he will take the money from every bank in Paris, Melon, a femal detective and the granddaughter of Inspector Garimard, rival of the original Arsène Lupin, is selected to replace Zenigata. The sea of bills gathered and stored in the underground police morgue is guarded by a special lock, whose switch is in the Superintendent-General's office. Melon's cold beauty shines in the Metro!
Après une annonce de Lupin annonçant son intention de voler toutes les banques de Paris, Melon, une détective compétente et petite-fille de l'inspecteur Ganimard, est chargée de remplacer Zenigata dans la traque de Lupin.
Per catturare Lupin viene chiamata Melon, una poliziotta francese, a collaborare con Zenigata.
パリ中の札束を盗む予告をしてきたルパン逮捕に、ガリマール警部の孫娘である女刑事メロンが乗り出してきた。先代が宿敵同士であった両者の対決の行方は…!?
En respuesta a un aviso de Lupin que indica que tomará el dinero de todos los bancos de París, Melon, una detective femenina y nieta del inspector Garimard, rival del Arsène Lupin original, es seleccionada para reemplazar a Zenigata. El mar de billetes reunidos y almacenados en la morgue subterránea de la policía está custodiado por una cerradura especial, cuyo interruptor está en la oficina del Superintendente General. ¡La fría belleza de Melon brilla en el Metro!
