Fujiko is taken hostage in exchange for the world's largest ruby, which Lupin recently acquired from the royal house of India. The one making the demand is Fantoma Mark III, grandson of the mysterious European master thief and disguise artist, Fantoma. He intends to use the ruby as the oscillation unit of a laser satellite, with which he will melt the Antarctic ice, thus sinking the world's major cities, and enabling him to conquer the world. Lupin's attitude is, how dare you think of using my ruby and Fujiko for something like that! Can Lupin figure out how to swim in space?
Fantoma Mark III, un uomo accecato dal desiderio di conquistare il mondo, ha rapito Margot e combatte contro Lupin.
世界征服を企むファントマ・マークIII。ルパンが持つ世界最大のルビーと引き換えに人質にされた不二子。そのルビーに秘められた鍵とは…!?
Fujiko es tomado como rehén a cambio del rubí más grande del mundo, que Lupin adquirió recientemente de la casa real de la India. El que hace la demanda es Fantoma Mark III, nieto del misterioso maestro ladrón y artista de disfraces europeo, Fantoma. Tiene la intención de utilizar el rubí como unidad de oscilación de un satélite láser, con el que derretirá el hielo antártico, hundiendo así las principales ciudades del mundo y permitiéndole conquistar el mundo. La actitud de Lupin es, ¿cómo te atreves a pensar en usar mi rubí y Fujiko para algo así? ¿Puede Lupin descubrir cómo nadar en el espacio?
Fujiko est prise en otage en échange du plus gros rubis du monde, que Lupin a récemment acquis de la maison royale d'Inde. Celui qui fait la demande est Fantoma Mark III, petit-fils du mystérieux maître voleur et artiste du déguisement européen, Fantômas. Il compte utiliser le rubis comme unité d'oscillation d'un satellite laser, avec lequel il fera fondre la glace de l'Antarctique, faisant ainsi couler les principales villes du monde et lui permettant de conquérir le monde. L'attitude de Lupin est, comment oses-tu utiliser mon rubis et Fujiko pour une telle chose ! Lupin pourra-t-il trouver comment nager dans l'espace ?
