The Suicide Ray Gun - once you're hit with it, it causes a sickness in which one wants to die as soon as possible. When the inventor of this weapon turns to evil, stopping it is no easy matter. Bandit leader Basara is the man with the gun, and he tries to wring out of Lupin the location of a diamond he's hidden in India. He even tries a fake Fujiko when all else fails to get Lupin to talk, but... What is the specific remedy for death-wish sickness?!
Lupin viene rapito da un'organizzazione che possiede un potente laser che crea nella mente delle vittime un desiderio di togliersi la vita.
ルパンがインドに隠したダイヤを狙う盗賊団首領・バサラ。口を割るはずもないルパンに、ニセ不二子まで登場。自殺願望病の特効薬とは果たして…!?
El Suicide Ray Gun: una vez que lo golpean, causa una enfermedad en la que uno quiere morir lo antes posible. Cuando el inventor de esta arma se vuelve malvado, detenerlo no es un asunto fácil. El líder de los bandidos, Basara, es el hombre del arma, e intenta sacarle a Lupin la ubicación de un diamante que ha escondido en la India. Incluso intenta una Fujiko falsa cuando todo lo demás no logra que Lupin hable, pero ... ¡¿Cuál es el remedio específico para la enfermedad del deseo de muerte ?!
Le chef de bande Basara est déterminé à dénicher l'emplacement des diamants que Lupin a cachés quelque part en Inde. Armé de son invention sinistre, le pistolet rayon de la mort, il tente de faire parler Lupin, allant même jusqu'à tenter sa chance avec une fausse Fujiko.
