The mountain country of Kima, hidden away in Tibet, has mountains of treasure! On hearing this, Lupin and company head there. Though they infiltrate as a group of anthropological researchers, they are captured by Kinkaku and Ginkaku, the giants who rule the country, and ordered to fight each other as human playing pieces in a game of killer shogi. Jigen and Goemon are sucked into a gourd full of sulphuric acid. How will they get out of this pinch?!
Lupin e la sua banda si recano in Oriente per rubare il tesoro che si trova nel Regno di Kimaland.
鎖国状態のキマサン国にある財宝の山を狙うルパン一行。潜入したものの、この国を支配する巨人・金角＆銀角に捕まり、殺人将棋の人間の駒にされてしまう。
¡El país montañoso de Kima, escondido en el Tíbet, tiene montañas de tesoros! Al escuchar esto, Lupin y compañía se dirigen allí. Aunque se infiltran como un grupo de investigadores antropológicos, son capturados por Kinkaku y Ginkaku, los gigantes que gobiernan el país, y se les ordena luchar entre ellos como piezas humanas en un juego de shogi asesino. Jigen y Goemon son succionados por una calabaza llena de ácido sulfúrico. ¿Cómo saldrán de este apuro?
Lupin et sa bande se rendent dans le pays isolé de Kimasan, réputé riche en trésors. Cependant, ils sont rapidement capturés par Kinkaku et Ginkaku, les redoutables dirigeants du pays.
