Unable to bear Fujiko getting married all in white, Lupin shoots her, then follows her by blowing himself up. But it's a trick. It's a big show, the purpose of which is to get the jewelry collection of Fujiko's would-be groom, Hafner. But Hafner is also a collector of brides, on a scale that would do justice to Bluebeard. Danger is closing in on Fujiko. Will Lupin arrive in time?
Il ricco Hafner ha l'abitudine di sposare donne bellissime che poi spariscono misteriosamente; Margot vuole appropriarsi delle sue ricchezze e lo sposa. Lupin architetta un diabolico piano per entrare in possesso della preziosa collezione.
ハフナーの宝石コレクションを狙って芝居の結婚をした不二子。だが、結婚をした女性は謎の死を遂げるという噂があった。実は、彼は永久保存した花嫁のコレクターであった。
Incapaz de soportar que Fujiko se case completamente de blanco, Lupin le dispara y luego la sigue haciéndose estallar. Pero es un truco. Es un gran espectáculo, cuyo propósito es conseguir la colección de joyas del futuro novio de Fujiko, Hafner. Pero Hafner también es un coleccionista de novias, en una escala que le haría justicia a Bluebeard. El peligro se acerca a Fujiko. ¿Llegará Lupin a tiempo?
Lors d'un audacieux braquage pour acquérir la collection de bijoux du futur mari de Fujiko, Hafner, Lupin organise une scène dramatique impliquant la mort apparente de Fujiko. Alors que le danger plane sur Fujiko, Lupin se précipite contre la montre pour la sauver et déjouer les plans néfastes de Hafner.
