Zenigata is abducted from ICPO?! Terrorists demand the release of Napoleon XI from prison in exchange for their hostage. ICPO refuses to answer the demand because of concerns of face, but Zenigata's life is at stake. This is where Lupin comes in. But Napoleon XI is a narcoleptic, who can only stay awake for three hours a day. What will become of the Old Man's rescue?
Un gruppo di soldati, intenzionati a riformare l'Impero di Napoleone, non riuscendo a farlo fuggire dalla prigione, prende in ostaggio l'ispettore Zenigata. Lupin, appresa la notizia, decide di salvarlo.
¡¿Zenigata es secuestrada del OIPC ?! Los terroristas exigen la liberación de Napoleón XI de la prisión a cambio de su rehén. La OIPC se niega a atender la demanda por preocupaciones de cara, pero la vida de Zenigata está en juego. Aquí es donde entra Lupin. Pero Napoleón XI es un narcoléptico, que sólo puede permanecer despierto tres horas al día. ¿Qué será del rescate del Viejo?
Zenigata est pris en otage depuis le siège de l'ICPO. Les terroristes exigent de l'échanger avec leur chef, Napoléon XI, mais l'ICPO refuse. Comme Zenigata ne leur est plus d'aucune utilité, les terroristes sont sur le point de le tuer ; Lupin doit maintenant le sauver, mais délicatement pour ne pas blesser la fierté de Zenigata. C'est ainsi que commence la mission de sauvetage de Zenigata par Lupin...
