The Hida Speedway has been completed and Lupin is looking to take top prize at the first race. Unfortunately for him, the race is an elaborate trap designed by the Scorpion Gang; they want to kill him and elminate all criminal competition.
With Zenigata watching his every move and Scorpion holding Fujiko hostage, can Lupin outmaneuver them all in his Formula-1 Ferrari?!
L'organisation Scorpion projette de supprimer son plus grand ennemi, le célèbre Edgar de la Cambriole. Pour cela, après avoir dépensé des milliards dans la création du plus grand circuit d'Asie, elle compte l'inaugurer avec une course truquée, spécialement dédiée à l'un des coureurs : Edgar.
La Hida Speedway è stata completata e Lupin sta cercando di vincere la corsa inaugurale. La gara è in realtà una trappola progettata dalla banda degli Scorpioni (Scorpions nel primo doppiaggio) allo scopo di uccidere Lupin ed eliminare tutta la concorrenza criminale.
飛騨スピードサーキットに集結したF1マシンのドライバーにルパン三世の姿が。犯罪組織の仕組んだ巨大な罠であるレースを、ルパンはトップ激走する。
La pista Hida ha sido completada y Lupin busca llevarse el premio mayor en la primera carrera. La competencia en realidad es una trampa diseñada por la pandilla Scorpion que intentan matar a Lupin y eliminar toda competencia criminal.
O Hida Speedway foi concluído e Lupin quer levar o prêmio principal na primeira corrida. Infelizmente para ele, a corrida é uma armadilha elaborada projetada pela Gangue do Escorpião; eles querem matá-lo e eliminar toda a competição criminosa. Com Zenigata observando cada movimento seu e Scorpion mantendo Fujiko como refém, Lupin conseguirá superar todos eles em sua Ferrari de Fórmula 1 ?!
