Mamo Kyosuke claims that Lupin will disappear from the world in four days. He claims that he is a time traveler from 2874 seeking revenge.
Apparently, Lupin XIII destroyed the Mamo clan on 31 March 2874; Kyosuke has traveled back in time to destroy Lupin III preventing his clan's future destruction.
Kyosuke backs his claims up by traveling into the past and killing the builder of a castle causing it to disappear in front of Lupin's eyes. As time runs out for Lupin, can he discover Kyosuke's secrets? Is he all he appears to be?
Manquant de créer un accident en apparaissant mystérieusement sur la route, Kyosuke Mamo prédit à Edgar qu'il disparaîtra dans 4 jours. Cette annonce ne perturbe pas outre-mesure notre protagoniste dont toute l'attention est portée sur le prochain vol d'une statue en or.
Kyosuke Mamoo (Mamok nel primo doppiaggio) sostiene che Lupin scomparirà dal mondo in quattro giorni. Egli sostiene di essere un viaggiatore del tempo venuto dal 2874 in cerca di vendetta. A quanto pare, Lupin XIII distruggerà il clan Mamoo nel marzo 2874. Kyosuke ha viaggiato indietro nel tempo per distruggere Lupin III e impedire la futura distruzione del suo clan. Per provare la sua identità, l'uomo viaggia nel passato e uccide il costruttore di un castello, facendo sparire l'edificio davanti agli occhi di Lupin.
タイムマシンを操る魔毛狂介が、ルパンの末裔に自身の一族を滅ぼされた復讐に未来より来訪。時間を逆行し根源を絶つ仕業に、ルパンは死を覚悟するが…
Mamo Kyosuke afirma que Lupin desaparecerá del mundo en cuatro días. Afirma que es un viajero en el tiempo de 2874 que busca venganza. Aparentemente, Lupin XIII destruyó el clan Mamo el 31 de marzo de 2874; Kyosuke ha viajado al pasado para destruir a Lupin III evitando la futura destrucción de su clan. Kyosuke respalda sus afirmaciones viajando al pasado y matando al constructor de un castillo, haciendo que desaparezca frente a los ojos de Lupin. A medida que se acaba el tiempo para Lupin, ¿podrá descubrir los secretos de Kyosuke? ¿Es todo lo que parece ser?
Mamo Kyosuke afirma que Lupin desaparecerá do mundo em quatro dias. Ele afirma ser um viajante do tempo desde 2874 em busca de vingança. Aparentemente, Lupin XIII destruiu o clã Mamo em 31 de março de 2874; Kyosuke viajou no tempo para destruir Lupin III evitando a destruição futura de seu clã. Kyosuke apóia suas reivindicações viajando ao passado e matando o construtor de um castelo, fazendo com que ele desapareça na frente dos olhos de Lupin. Conforme o tempo se esgota para Lupin, ele pode descobrir os segredos de Kyosuke? Ele é tudo o que parece ser?
