Lupin has lottery fever! However, he never leaves anything to random chance. All that stands between him and the jackpot is an elaborate security system. And the winning number is...
La lotteria americana è un nuovo gioco che emoziona grandi folle e muove una grande quantità di denaro. Lupin scopre che l'organizzatore, Tommy Luckino, controlla le estrazioni e si appropria delle vincite maggiori. Decide quindi di rubare i 50.000 dollari che costituiscono il premio della lotteria maggiore. Dopo una serie di peripezie, riesce nello scopo e lascia nei guai Luckino che si ritrova senza i 50.000 dollari e con ben due possessori del biglietto vincente...
1等賞金５千万ドルの宝くじに、八百長が仕組まれていることを突き止めたルパン。主催者側の会長トニーが、抽選機を細工していたのだ。ルパンは当たりクジをすり返ることに成功したが…。
¡Lupin tiene fiebre de la lotería! Sin embargo, nunca deja nada al azar. Todo lo que se interpone entre él y el premio mayor es un elaborado sistema de seguridad. Y el número ganador es ...
Lupin est pris de fièvre des loteries, ou plus précisément, il a les yeux rivés sur le jackpot de 50 millions de dollars. Cependant, Lupin découvre que la loterie est truquée. Tony, le président de la Commission des Loteries, manipule les machines à sous pour tirer un certain numéro. Sachant que la loterie est truquée et ne voulant pas jouer à un jeu de hasard, Lupin décide de manipuler les machines à sous avant le tirage du jackpot. Cependant, un système de sécurité élaboré se dresse entre lui et les machines à sous de la loterie. Lupin deviendra-t-il le chanceux gagnant du jackpot de 50 millions de dollars ?
